«جمیله»

“جمیله” کتابی از “چنگیز آیتماتوف”؛ زاده‌ی ۱۲دسامبرِ سال۱۹۲۸، نویسنده‌ی برجسته‌ی اهل کشور قرقیزستان و یکی از مشهورترین چهره‌های فرهنگی اتحاد جماهیر شوروی است. او از نویسندگان نام‌آور عصر ماست که انتشار ترجمه‌ی آثارش به ۱۵۰زبان دنیا، به بیش از ۴۰میلیون نسخه می‌رسد. آیتماتوف با سادگی و زیبایی و ظرافت حیرت انگیزی این داستان را بازگو می‌کند و همدلی و همدردی ما را با جمیله و عشق ممنوع او بر می‌انگیزد و بار دیگر؛ نامکرر بودن حکایت عشق را به اثبات می‌رساند.

«موضوع کتاب داستانی عشقی از سال‌های جنگ جهانی دوم است. داستانی در زمان خود نامتعارف، که در آن شخصيت اصلی ماجرا؛ “جميله”، دختر جوان قرقيزی، دختری سرکش و گستاخ است که به هیچ‌وجه حاضر نیست خود را فقط یک مخلوق آماده به خدمت بداند، لذا کارهای سخت را به شوهرش “صادق” وا می‌گذارد. راوی این داستان “سعید”؛ برادر ناتنی و 15ساله‌ی صادق است که زنِ برادرش را می‌ستاید و خود را حامی و مدافع او می‌شمرد. جمیله دختری است روستایی که در دوران جنگ جهانی دوم با یک گاری، جوال‌های گندم را از دهکده به ایستگاه راه‌آهن می‌رساند تا مانند بقیه‌ی روستاییان به تهیه‌ی آذوقه برای سربازان در جبهه‌های جنگ کمک کند. همسر دوست نداشتنیِ جمیله،  “صادق” در ارتش شوروی خدمت می‌کند و در این میان جمیله عاشق جوان ديگری به نام ” دانیار” می‌شود… دانیار جوانی خجالتی و رؤيايی است که از جنگ بازگشته و جز یک دست لباس کهنه‌ی سربازی و یک جفت چکمه‌ی سوراخ، دارایی دیگری ندارد. جميله تصميم می گيرد با معشوق خود فرار کند